Как и когда управляющая компания должна проводить текущий ремонт

Порядок расчёта тарифа на ремонт и содержание дома

Собственники жилого дома сами формируют свой тариф на оплату жилищных услуг. Помимо оплаты за проживание в квартире, включается плата и за наём жилья в случае проживания в муниципальном доме. Эти суммы расходуются на последующий ремонт и находятся в фонде, отведённом для капитального ремонта. Структура тарифа на ремонт и содержание дома выглядит таким образом:

• оплата за пользование помещением;
• оплата за ремонт помещений для совместного использования и жилых помещений;
• оплата капитального ремонта для граждан, проживающих в многоквартирном доме.

Когда определённую услугу в квитанции выводят отдельной строкой, к примеру «за вывоз мусора», это можно считать грубым нарушением. Подобные пункты должны в общий счёт, как основные услуги за содержание жилья.

Услуги, вошедшие в тариф, должны прописываться в отдельном договоре. Также к этой сумме относится содержание нанятого персонала и оплата за содержание общей техники, используемой для работ в доме и на его территории.

Как сделать капитальный ремонт в квартире

Капитальный ремонт квартиры является делом весьма затратным. Поэтому с самого начала ремонта не обойтись без подробного плана работ, чтобы исключить непредвиденные дополнительные расходы. Сегодня на строительном рынке можно найти любые материалы и инструменты для капитального ремонта квартиры своими силами. Нелишне напомнить, что оптимальное время года для ремонтно-строительных работ – лето.

Рекомендуемые статьи по данной теме:

• Обустройство маленькой квартиры
• Этапы ремонта в квартире
• Косметический ремонт под ключ

Коммуникации

В первую очередь производят работы по замене или ремонту отопления, водоснабжения, канализации, а также электрической проводки. Проведите проверку стояков отопления: в наличии ли запорная арматура (краны). Если они отсутствуют, их устанавливают заново, а затем перекрывают стояки. Когда меняют старые радиаторы отопления на новые, учитывают, что от подоконника расстояние должно быть не менее пяти сантиметров. Снизу должно оставаться достаточно места для устройства будущего пола (стяжки, фанеры, паркета и т.д.).

При работе с системой водоснабжения нужно тщательно замерять и просчитывать метраж труб, повороты, стыки, отводы. Лучше иметь запас фитингов в 1-2 штуки для каждой позиции. Сантехнические приборы монтируют после окончания работ по устройству пола в санузле и укладки на него кафельной плитки. При работе с металлопластиковыми трубами возникнет необходимость в специальном труборезе и качественной подмотке. Для полипропиленовых труб потребуется так называемый «утюг», для расплавления края трубы.

А вот монтаж электрики должны выполнять только профессионалы.

Полы

Этот этап капремонта предусматривает выполнение только чернового пола (финишное покрытие не делают). Заливка пола цементным раствором – дело трудоемкое, поэтому непрофессионалам предлагают использование простых в применении наливных самовыравнивающихся полов. Если вы решили выравнивать полы при помощи фанеры, используйте листы толщиной более восемнадцати миллиметров и саморезы соответствующей длины.

Окна и межкомнатные двери

От точности проведения замеров зависит, качественно ли будут установлены окна и двери, а значит, эту работу и сам монтаж пусть выполнит фирма-изготовитель. Она же предоставит гарантии качества. Далее выполняют прирезку уголков оконных откосов и дверных наличников, но пока их не приклеивают.

Отделка поверхностей стен и потолков

При выборе натяжных потолков сначала выполняют отделку стен. В остальных случаях отделку следует начать именно с потолков. Старая известь испортит результат ваших трудов, поэтому сначала надо тщательно зачистить и загрунтовать стены и потолки. Выбор шпатлевки зависит от места ее применения: жилые комнаты можно обрабатывать гипсовым материалом, а ванную – только цементным. Клей выбирают под определенный вид обоев.

Финишные работы

И вот вы приблизились к заключительному этапу решения проблемы капитального ремонта в квартире. Осталось постелить линолеум или другое напольное покрытие, смонтировать плинтусы. Затем последует установка радиаторов, розеток, выключателей, монтаж светильников и наличников дверей, а также уголков оконных откосов.

Функции ЖКХ в данном вопросе

Создание условий для комфортного проживания граждан – одно из основных требований ЖК РФ к коммунальному хозяйству.

1. Жилищный кодекс РФ вступил в действие в 2005 году, содержит правила эксплуатации жилищного фонда. Текущий ремонт должен осуществляться подрядными специализированными компаниями и включает ремонт инженерного оборудования (статья 161 ЖК РФ и статья 162 ЖК РФ):

• отопления;
• вентиляции;
• водо- и электроснабжения;
• канализации;
• газового снабжения.

Приведение в надлежащий вид помещений общего пользования: побелка, покраска коридоров и лестничных площадок, ремонт входных дверей, остекление окон, лифтов, благоустройство объектов, расположенных на территории домов. Периодичность проведения работ 3-5 лет. Подробнее о том, что входит в содержание и текущий ремонт, узнайте из этой статьи.В Постановлении Госстроя №170 от 27.09.03 года содержатся правила технической эксплуатации, реконструкции жилья, организации текущего ремонта. Постановление обязует ответственные организации проводить предварительные регулярные осмотры жилого фонда с целью выявления его технического состояния.

По результатам осмотра составляется перечень мероприятий по текущему ремонту и устанавливается перечень работ, необходимых для приведения зданий в надлежащий вид.

Текущие работы должны проводиться без прекращения обеспечения квартир водой, теплом, электричеством.

Работы выполняются специализированными подрядными организациями, об их выполнении составляется акт приемки для оценки качества их выполнения. Аварийные требования должны выполняться в первую очередь.Постановление Правительства №491 от 13.08.2006 года освещает необходимость благоустройства жилого фонда, обязанности не только коммунальных служб, но и владельцев квартир по сохранению и содержанию в порядке мест общего пользования.

Оплата за коммунальные услуги должна быть изменена в сторону уменьшения, если ремонт выполнен некачественно, так гласит постановление (о расшифровке тарифа за текущий ремонт читайте здесь). Статья 27 ФЗ № 2300-1, статья 28 ФЗ № 2300-1, статья 29 ФЗ № 2300-1, статья 30 ФЗ № 2300-1, статья 31 ФЗ № 2300-1, статья 32 ФЗ № 2300-1, статья 33 ФЗ № 2300-1, статья 34 ФЗ № 2300-1, статья 35 ФЗ № 2300-1, статья 36 ФЗ № 2300-1, а также статья 37 Федерального закона РФ от 07.02.1992 N 2300-1 (ред. от 03.07.2016) «О защите прав потребителей»регламентирует обязанности организаций по выполнению ремонтных работ и последствия для исполнителя при их невыполнении или ненадлежащем исполнении.

Статья 27 ФЗ № 2300-1. Сроки выполнения работ (оказания услуг)

• Исполнитель обязан осуществить выполнение работы (оказание услуги) в срок, установленный правилами выполнения отдельных видов работ (оказания отдельных видов услуг) или договором о выполнении работ (оказании услуг). В договоре о выполнении работ (оказании услуг) может предусматриваться срок выполнения работы (оказания услуги), если указанными правилами он не предусмотрен, а также срок меньшей продолжительности, чем срок, установленный указанными правилами.
• Срок выполнения работы (оказания услуги) может определяться датой (периодом), к которой должно быть закончено выполнение работы (оказание услуги) или (и) датой (периодом), к которой исполнитель должен приступить к выполнению работы (оказанию услуги).
• В случае, если выполнение работы (оказание услуги) осуществляется по частям (доставка периодической печати, техническое обслуживание) в течение срока действия договора о выполнении работ (оказании услуг), должны предусматриваться соответствующие сроки (периоды) выполнения таких работ (оказания услуг).

По соглашению сторон в договоре могут быть предусмотрены также сроки завершения отдельных этапов работы (промежуточные сроки).

Если исполнитель нарушает сроки выполнения работы, то потребитель имеет право отказаться от его услуг или выполняет ее своими силами и ему должны быть возмещены затраты. Действие ФЗ применимо при проведении текущего ремонта, так как они относятся к категории коммунальных услуг, которые оказывает жилищно-коммунальное хозяйство.

Что входит в работы?

Капитальный ремонт включает следующие виды работ:

• ремонт лифта или его полную замену в связи с невозможностью дальнейшей эксплуатации;
• ремонт систем канализации, снабжения дома водой, газом, теплом, электричеством;
• ремонт крыши, фундамента и фасада;
• ремонт подвальных помещений.

Капремонт может быть выборочным (глобальные изменения затрагивают какую-либо одну область) или комплексным (ремонту подлежит основная часть общедомовых помещений и коммуникаций).

Полный список работ, относящихся к категории текущего ремонта, установлен в МКД 2-04.2004.

Документ содержит регламент на работы по содержанию и проведению текущего ремонта в МКД.

Согласно установленным нормам, текущий ремонт в многоквартирном доме может затрагивать:

1. фундамент – общие ремонтные работы, устранение дефектов и нарушений, заделка трещин;
2. стены – устранение неисправностей, заделка, утепление;
3. крышу – крепление и восстановление поврежденных блоков, ремонт покрытий, замена деталей;
4. почтовые ящики – общие ремонтные работы;
5. окна и двери – частичная замена, покраска, восстановление остекления;
6. полы – частичная замена, расшивка швов, заделка выбоин, ремонт;
7. систему вентиляции – замена и ремонт составляющих;
8. систему отопления и водоснабжения – ремонт отопительных приборов, восстановление теплоизоляции, окраска, замена насоса, ремонт трубопровода, ремонт стояков;
9. мусоропровод – замена и наладка деталей;
10. лифты – обеспечение работоспособности посредством замены деталей;
11. благоустройство прилегающей территории;
12. перегородки между жилыми помещениями – заделка щелей, отверстий, трещин, улучшение звукоизоляции;
13. подъезды – отделка стен, восстановление штукатурки и облицовки, малярные работы;
14. печи, камины – устранение неисправностей, опасных для жизни.

Полный перечень ремонтных работ приведен в упомянутом законодательном акте. Также он содержит меры измерения каждого вида работ.

Нормативы при проведении работ по текущему ремонту закреплены Постановлением Госстроя РФ от г. №170.

В 3, 4 и 5 частях указанного документа приведены правила и нормативы по содержанию и ремонту помещений, в том числе многоквартирных домов. Например, согласно требованиям, при разгерметизации межпанельных швов, УК обязана провести текущий ремонт. Данный вид работ относится к категории ремонта фасада.

Ремонт подъездов должен происходить не реже 1 раза в 3 года или 5 лет в зависимости от степени износа и классификации здания.

Согласно приложению 7 Постановления Госстроя №170 от 27.09.2003 :

Приложение N 7 (рекомендуемое)

ПЕРЕЧЕНЬ РАБОТ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ТЕКУЩЕМУ РЕМОНТУ

1. Фундаменты

Устранение местных деформаций, усиление, восстановление поврежденных участков фундаментов, вентиляционных продухов, отмостки и входов в подвалы.

2. Стены и фасады

Герметизация стыков, заделка и восстановление архитектурных элементов; смена участков обшивки деревянных стен, ремонт и окраска фасадов.

3. Перекрытия

Частичная смена отдельных элементов; заделка швов и трещин; укрепление и окраска.

4. Крыши

• Усиление элементов деревянной стропильной системы, антисептирование и антиперирование;
• устранение неисправностей стальных, асбестоцементных и других кровель, замена водосточных труб;
• ремонт гидроизоляции, утепления и вентиляции.

5. Оконные и дверные заполнения

Смена и восстановление отдельных элементов (приборов) и заполнений.

6. Межквартирные перегородки

Усиление, смена, заделка отдельных участков.

7. Лестницы, балконы, крыльца (зонты-козырьки) над входами в подъезды, подвалы, над балконами верхних этажей

Восстановление или замена отдельных участков и элементов.

8. Полы

Замена, восстановление отдельных участков.

9. Печи и очаги

Работы по устранению неисправностей.

10. Внутренняя отделка

Восстановление отделки стен, потолков, полов отдельными участками в подъездах, технических помещений, в других общедомовых вспомогательных помещениях и служебных квартирах.

11. Центральное отопление

Установка, замена и восстановление работоспособности отдельных элементов и частей элементов внутренних систем центрального отопления включая домовые котельные.

12. Водопровод и канализация, горячее водоснабжение

Установка, замена и восстановление работоспособности отдельных элементов и частей элементов внутренних систем водопроводов и канализации, горячего водоснабжения включая насосные установки в жилых зданиях.

13. Электроснабжение и электротехнические устройства

Установка, замена и восстановление работоспособности электроснабжения здания, за исключением внутриквартирных устройств и приборов, кроме электроплит.

14. Вентиляция

Замена и восстановление работоспособности внутридомовой системы вентиляции включая собственно вентиляторы и их электроприводы.

15. Мусоропроводы

Восстановление работоспособности вентиляционных и промывочных устройств, крышек мусороприемных клапанов и шиберных устройств.

16. Специальные общедомовые технические устройства

Замена и восстановление элементов и частей элементов специальных технических устройств, выполняемые специализированными предприятиями по договору подряда с собственником (уполномоченным им органом) либо с организацией, обслуживающей жилищный фонд, по регламентам,устанавливаемым заводами-изготовителями либо соответствующими отраслевыми министерствами (ведомствами) и согласованными государственными надзорными органами.

17. Внешнее благоустройство

Ремонт и восстановление разрушенных участков тротуаров, проездов, дорожек, отмосток ограждений и оборудования спортивных, хозяйственных площадок и площадок для отдыха, площадок и навесов для контейнеров-мусоросборников.

Источник

Перечень основных работ

Иногда УК стараются не посвящать жителей МКД, какие виды работ входят в план текущего ремонта. Так легче списать деньги на увеличение объемов, не выполнять какую-то часть работ по текущему ремонту. Поэтому «управляйку» нужно контролировать.

А для этого требуется знать, что относится текущему ремонту.

• Выравнивание локальных деформаций, восстановление участков фундаментов, освобождение продухов вентиляции, ремонт подвальных входов и провалившейся отмостки.
• Реставрация стен, герметизация соединений.
• Покраска наружных и внутренних стен, потолка.
• Смена разбитых стекол и реставрация рам.
• Исправление дефектов входных зон, таких как тамбур и т.п..
• Удаление мелких дефектов межквартирных перегородок и придание им жесткости.
• Частичный ремонт водопровода, канализации, систем центрального отопления, локальных котельных, горячего водоснабжения и насосных установок МКД.
• Устранение дефектов систем электроснабжения, включая электрические плиты. Однако внутриквартирные приборы в этот перечень не входят.
• Обеспечение функционирования внутридомовой вентиляции.
• Реставрация пола.
• Покраска почтовых ящиков или их замена.
• Окрашивание металлических частей и радиаторов системы отопления, установленных в помещениях общего пользования.
• Небольшое исправление лестничных ограждений и монтаж поручней.
• Демонтаж и монтаж светильников.
• Восстановление электрических межэтажных щитов или монтаж исправных.
• Монтаж козырьков над входными группами. Они могут быть выполнены из металла или наплавляемыми материалами.
• Реставрация фартуков на мусоропроводе.

Это перечень основных видов работ. Управляющая компания не обязана включать в каждый текущий ремонт все эти пункты. Они выполняются по мере необходимости. Например, если козырьки над подъездом требуют ремонта, то этот пункт включается в перечень. Если козырьки в порядке, то их не трогают.

Жильцы имеют право проявить инициативу: написать заявление в УК, чтобы определенные работы включили в план.

Нюансы

Существует несколько моментов, которые следует учитывать при планировании сметы в МКД:

• Часть манипуляций может быть выполнена собственниками. Это позволяет существенно сократить стоимость процесса, самостоятельно закупив необходимые материалы. Экономия достигается за счет отсутствия стоимости доставки, дополнительной накрутки подрядными организациями стоимости материалов;
• Собственники получают отказ от УК выполнять определенные виды манипуляций. В данном случае следует ориентироваться на позицию Высшего Арбитражного суда РФ. Она гласит, что все ремонтные работы, направленные на восстановление инженерных коммуникаций и сохранение структурных элементов конструкции считаются автоматически необходимыми и разрешенными для проведения в МКД с привлечением УК.

Изучение всех постановлений и норм позволяет собственникам поддерживать МКД в удовлетворительном состоянии.

Перечень работ

Каждый понимает, что в текущий ремонт и содержание жилья входит определенный перечень действий.

Но между тем, существует нормативно правовой акт, который перечисляет все наименования работ, что включает в себя содержание и текущий ремонт жилого помещения.

С перечнем знакомит нас Постановление Правительства № 491 от 13 августа 2006 года. В соответствии с этим актом, управляющая компания или ТСЖ, в рамках надзора за содержанием и ремонтом жилья должны выполнять ряд действий.

Посмотрим, какие работы входят в содержание и текущий ремонт, за что мы платим:

1. Работы по освещению общедомового имущества.
2. Уборка общедомовых помещений в соответствии с санитарными нормами.
3. Земельные работы на участках возле многоквартирного дома (озеленение).
4. Сбор бытовых отходов, а также их вывоз самостоятельно или же при помощи соответствующих компаний.
5. Соблюдение мер пожарной безопасности.
6. Обеспечение поддержания в помещениях установленной законом температуры, а также уровня влажности.
7. Осмотр общедомовых помещений с целью выявления несоответствия нормам, а также, грозящие жизни, здоровью и удобству жильцов.
8. Своевременное проведение текущего и планового ремонта.
9. Подготовка к эксплуатации общедомового имущества.

Это далеко не полный перечень работ, что входит в содержание и текущий ремонт многоквартирного дома, который должна производить ваша управляющая компания или ТСЖ.

Подробно в перечне вы можете ознакомиться с нюансами выполнения действий по содержанию и ремонту, а также с условиями завершенности действий ТСЖ или УК.

Но иногда нужды жильцов многоквартирного дома переходят рамки, установленные законом, и требуется дополнительные работы. Как поступить в таких ситуациях?

Можно ли что-то запросить дополнительно?

Если у жильцов есть дополнительные пожелания по проведению работ на текущее содержание и ремонт общего имущества мкд, к примеру, озеленение подъезда и последующий уход за цветами, частое обновление краски на стенах и так далее, управляющая компания или ТСЖ вправе отказать гражданам в подобной просьбе.

Однако, жильцами может быть проведено собрание, где представителям обслуживающей организации будет предложено взять на себя ответственность за какие-либо действия и выполнять их в штатном режиме, за что с жильцов будет взыматься плата. Подробнее о том, кто занимается текущим ремонтом жилья, читайте здесь.

Если большая часть жильцов проголосует положительно за данную идею, то они могут предложить ТСЖ или управляющей компании составить дополнительное соглашение, в котором будут указаны дополнительные условия сотрудничества, а также оплата.

Если же у жильцов с самого начала заселения дома появились дополнительные требования, которые они выяснили на общем собрании, выбирая способ управления домом и голосуя за ту или иную организацию, в договоре между собственниками и компанией условия могут быть прописаны изначально.

Прочитав статью, вы будете знать является ли плата за капремонт обязательной или добровольной.

Кому положены льготы по оплате за капремонт? Читайте здесь https://svoe.guru/mnogokvartirnye-doma/remont/kapitalnyi/oplata/lgoty/komu-polozheny.html кто имеет право оформить компенсации и субсидии.

План текущего ремонта МКД

Все предстоящие мероприятия в обязательном порядке строго и четко планируются, составляется смета и порядок действий. Выбор работ в данном конкретном случае основывается на выявлении проблемных участков при осмотре дома, оценке износа элементов конструкции и инженерных коммуникаций.

Текущий ремонт показан в таких ситуациях:

• аварийное состояние водопровода или системы отопления, электрических сетей и др., необходимость срочного восстановления данных элементов;
• настало время профилактических мероприятий или косметического ремонта фасада, подъездов, придомовой территории и т.д.;
• незначительные повреждения фасада, подъездных дверей, окон и пр.

Информация

Сначала оценщиком составляется перечень необходимых работ, далее на общем собрании жильцов он утверждается, корректируется. Переданный в УК список рассматривается на предмет определения сроков выполнения каждого из этапов.

Понятие капремонта многоквартирных домов

По техническому определению капитальный ремонт это процесс, направленный на улучшение состояния всего строения с внутренними коммуникационными сетями. Во время проведения такого класса действия проводится восстановление отдельных частей общедомового имущества, которые в нём нуждаются.

При выполнении капремонта происходит замена, частичная или полная, некоторых элементов входящих в перечень оборудования дома. Или происходит реконструкционные мероприятия, направленные на повышения функционала элементов здания до нормативных показателей.

Необходимость проведения КР жилого здания регулируется на законодательном уровне. Производство работ может быть инициировано при износе каменного дома в пределах 30-70%. Для деревянных зданий предел изношенности составляет 65%.

В зависимости от объёма выполнения задания, который планируется провести, существует определённая классификация КР:

1. Комплексного исполнения, который проводится на всех элементах МЖД.
2. Частичного вида, включающий в себя восстановление отдельных элементов здания. Такими работами считается частичная смена труб внутренних сетей, объём которой превышает количество производимых по текущему ремонту действий. Выполняется при отсутствии достаточных средств на производство КР.
3. Внедрение новых технических средств, направленных на экономию природных ресурсов или на повышение уровня комфортности для жильцов.

На основании вступившего в силу в 2012 году, расходы по выполнению капремонтов возложены на владельцев жилищ, проживающих в данном жилье. Контролируют соблюдение сроков исполнения действий региональные власти.

Можно ли самостоятельно оформить очередь на ремонт подъезда?

Д»Ã Ã¾ÃÂþÃÂüûõýøàþÃÂõÃÂõôø ýð ÿÃÂþòõôõýøõ ÃÂõüþýÃÂýþ-òþÃÂÃÂÃÂðýþòøÃÂõûÃÂýÃÂàÃÂðñþàò ÿþôÃÂõ÷ôõ üýþóþúòðÃÂÃÂøÃÂýþóþ ôþüð ýõþñÃÂþôøüþ:

• ÃÂþ÷òðÃÂàþñÃÂõõ ÃÂþñÃÂðýøõ ÿþÃÂÃÂõñøÃÂõûõù (öøûÃÂÃÂþò);
• þñÃÂÃÂôøÃÂàòþÿÃÂþÃÂÃÂ, úðÃÂðÃÂÃÂøõÃÂàÃÂúÃÂÿûÃÂðÃÂðÃÂøþýýþóþ ÃÂþÃÂÃÂþÃÂýøàëÿðÃÂðôýþùû, þñÃÂõüð ÿÃÂõôÿþûðóðõüÃÂàÃÂðñþÃÂ, ÿÃÂøñûø÷øÃÂõûÃÂýþù ÃÂüõÃÂÃÂ;
• ÿÃÂøýÃÂÃÂàõôøýþóûðÃÂýþõ ÃÂõÃÂõýøõ;
• þÃÂþÃÂüøÃÂàþñÃÂðÃÂõýøõ (ò ÃÂòþñþôýþù ÃÂþÃÂüõ) ò ôòÃÂàÃÂú÷õüÿûÃÂÃÂðÃÂ, þôøý ø÷ úþÃÂþÃÂÃÂàÃÂûõôÃÂõàýðÿÃÂðòøÃÂàÃÂÃÂúþòþôÃÂÃÂòàöøûøÃÂýþ-úþüüÃÂýðûÃÂýþóþ úþþÿõÃÂðÃÂøòð.

àôþúÃÂüõýÃÂõ ôþûöýàñÃÂÃÂàþÃÂÃÂðöõýàÃÂûõôÃÂÃÂÃÂøõ üþüõýÃÂÃÂ:

• ÃÂúÃÂÿûÃÂðÃÂðÃÂøþýýþõ ÃÂþÃÂÃÂþÃÂýøõ ôþüþòþóþ þñÃÂõúÃÂð;
• ÿÃÂøüõÃÂýðàôðÃÂð ÿÃÂþòõôõýøàÿþÃÂûõôýõóþ ÃÂõüþýÃÂð;
• ýõþñÃÂþôøüÃÂõ ôõùÃÂÃÂòøÃÂ, úþÃÂþÃÂÃÂõ ýÃÂöýþ ÃÂþòõÃÂÃÂøÃÂàôûàòþÃÂÃÂÃÂðýþòûõýøàÿÃÂõ÷õýÃÂðñõûÃÂýþÃÂÃÂø ÿþôÃÂõ÷ôð;
• ýþÃÂüÃÂ, ÷ðúþýÃÂ, ýð þÃÂýþòðýøø úþÃÂþÃÂÃÂàÿþôðõÃÂÃÂà÷ðÃÂòúð;
• ÿÃÂõôÿþûðóðõüÃÂõ ÃÂÃÂþúø/þñÃÂõüàÃÂõüþýÃÂýÃÂàþÿõÃÂðÃÂøù;
• ÿþüõÃÂúð þ òðÃÂõü ÿÃÂðòõ þñÃÂðÃÂøÃÂÃÂÃÂààøÃÂúþü ò ÃÂÃÂô, õÃÂûø ÃÂÃÂÃÂ¥ þÃÂúðöõÃÂÃÂàòÃÂÿþûýÃÂÃÂàÃÂòþø þñÃÂ÷ðÃÂõûÃÂÃÂÃÂòð.